Portable jewelry welding machine